Lieber Gernot!
"In Massen" ist einfach etwas diametral anders als "in Maßen" und das sollten auch die Schweizer einsehen.
In der Schweiz sind wir im differenzierten Denken geübt, wir wissen immer ganz genau was gemeint ist, wenn wir sagen: "Die Deutschen trinken Bier in Massen." Ich meine in Bremen sind bekanntlich die Biergläser kleiner als in Bayern die Schnapsgläser. ;-)
Das Abschaffen des "ß" war eine politische Notwendigkeit. In deutscher Sprache schreibende Schweizer Schriftsteller bleiben so erkennbar, auch wenn die Deutschen daraus dann immer gleich "Deutsche Schriftsteller" machen.
Mit besten Grüssen aus dem Emmental
Richard