Der Martin: Ausdruck: "Settop-Box" - woher?

Beitrag lesen

Hallo,

Bedenken sollte man auch, dass man durch die Wahl der Settop-Box ...

hat jemand eine Ahnung, woher der dämliche Begriff "Settop-Box" für den PayTV-Decoder und/oder den Receiver eigentlich kommt?

Abgesehen davon, dass ich durchaus der Meinung bin, man sollte die technischen Vorrichtungen und Geräte beim Namen nennen (anstatt einfach "Box" zu sagen), habe ich noch nie gesehen, dass die Box "on top of the TV set" gestellt wird. Sie steht eigentlich *immer* daneben oder darunter.

So long,
 Martin

--
Zum Glück ist alles nur halb so doppelt.