Yerf!
Dein Problem sollte sich mit absoluter Positionierung lösen lassen.
Wenn Du deinem zentrierten Block die Eigenschaft position:relativ gibst werden alle Kindelemente mit absoluter Positionierung an der linken oberen Ecke diese Blocks ausgerichtet.
Gruß,
Harlequin