[OT] Deutsch lernen

[Jens Müller]

Guten Tag Miss Inita,

Kritik ist immer gut, sonst wuerd ich nicht wissen, dass
ich in meinem Text Fehler habe. Nun, fuer mich die Saetze
klingen ganz gut ;).

Sie sind es auch, aber manchmal wirken deine Saetze ein
wenig holperig. Aber es sollte dir Leicht fallen, mit Guter Hilfe,
in 1 bis 2 Jahren zu anderen Aufzuholen.

*g* Da faellt mir gerade etwas ein, was letzte Woche in der
Lokalzeitung (WAZ) stand. Das (wir) die Ruhrgebietler, das
Fehler- und Akzentfreieste Deutsch sprechen, und sich daher
hier im Ruhrpott viele Callcenter ansiedeln.

Also, ich wuerd mich aber viel mehr freuen, wenn ihr meine
Fehler korrigieren wuerdet, statt einfach sagen, Inita hat
(un)korrekt geschrieben.

Aye Aye Ma'am! (wird gemacht)
 Jedoch, ich kann Johannes Beobachtungen aus Englishen
Foren / Chats bestaetigen, dass die Leute dort toleranter sind.

Mir Persoenlich faellt es eigentlich immer leicht jemanden
zu korrigieren. Ingenieure, oder auch Besonders Physiker, halten
sich immer fuer bessere Lehrer als Die, die an der Schule
Unterrichten ;)

Aber, ich weiss, es nimmt zu viel Zeit und manchmal
muss man ja auch den ganzen Satz ganz anders schreiben.

Soviel mehr Zeit kostet es nicht, nur einige sind unsicher ob
Sie es auch wirklich tun sollen. Dann machen Sie es halt nicht,
weil Sie dann zu Oberlehrehhaft [1] wirken.

1. Der Begriff Oberlehrer ist sowohl eine Amtsbezeichnung
  für Lehrer als auch eine abwertende Bezeichnung für
  sogenannte „_Besserwisser_“ [2].
http://de.wikipedia.org/wiki/Oberlehrer

2. Synonym fuer „_Besserwisser_“: Klugscheißer :p

Ist auch ganz schwierig die Sprache sich beizubringen,
wenn ich gar nicht die Sprache im meinem Alltag
brauche/nutze =(.

Ich geb dir mal einen Guten Tip. Lies die Internetausgaben
Deutschsprachiger Zeitungen und Magazine Online. Und
wenn es geht, versuch mal Deutsches Fernsehen und
Radio (Deutsche Welle, oder was anderes) ueber Satelliten
Fernsehen / Radio oder Internet.
Dann wird die Deutschesprache teil deines Alltages, und du
hast Vorbilder nach denen du dich richten kannst.

Mit Programmen wie Skype und Instand Messaging, kannst
du sicher auch den einen oder anderen Einfangen um Deutsch
auch Praktisch mit Partner zu lernen. (Ich habe ICQ und Skype
und auch schon einige entsprechende Erfahrungen.) Da faellt
dann auch das Korrigieren leichter.

Auch Mark Twain hatte seine Schwierigkeiten mit der Deutschen
Sprache. Darueber hat er dann ein sehr Gutes Essay geschrieben:
"Die Schreckliche deutsche Sprache"

"Wer niemals Deutsch gelernt hat, kann sich keine Vorstellung
  davon machen, wie verzwickt diese Sprache ist. Es gibt sicher
  keine andere Sprache, die so unordentlich und unsystematisch
  daherkommt, und sich daher jedem Zugriff entzieht."
  - Mark Twain: The awful German language - Die schreckliche
  deutsche Sprache

gruesse aus'm ruhrpott
  jens mueller