Danke Ihr 2,
er hat mir damit leider viel zu viel encoded,
und das decoden lief auch nicht so toll,
deswegen geh ich jetzt von hinten durch die Brust ins Auge.
Aber jetzt weiss ich wenigstens, warum und für welche Zeichen das so ist
und der print_r()-Tipp war Superklasse :o)
Beste Grüsse, Frank