Moin!
Probier mal...
var marker = createMarker(point,'<div style="width:200px;">Baden-Baden (Weststadt)<br/><strong>Ackerweg</strong><br/><br />Längengrad: <strong>'+point.lng()+'</strong><br />Breitengrad: <strong>'+point.lat()+'</strong></div>')
document.forms[0].elements['st_geo_lng']= point.lng(); // <== das
document.forms[0].elements['st_geo_lat']= point.lat(); // <== und das
map.addOverlay(marker);
-- Skeeve