2spaltige Tabelle mit Layern umsetzen

[Daniel (nun registriert)]

Warum soll eine Tabelle in eine DIV-Suppe umgewandelt werden?

Weil ichs total verpeilt habe :
Danke für den Hinweis, dass das auch einfacher geht.

Leider hat die ganze Sache einen Haken:
Mit einer Zeile Text funktioniert das ja wunderbar, aber in der endgültigen Seite werde ich leider mehrere Zeilen haben (auch einmal 2 bei denen sich ein erzwungener Zeilenumbruch mit <br /> befindet).
Gibt es denn hierfür eine Lösung?