@copy überschreibt nicht!

[DannyLupo]

Ins Blaue getippt wuerde ich annehmen, dass du
a) nicht die Rechte hast, um die Datei zu ueberschreiben

Doch. chmod ist 777.

b) noch irgendwo ein Handle auf der Datei liegt

Diese Möglichkeit verstehe ich inhaltlich nicht.

Fuege in die erste Zeile deines Scriptes ein:
error_reporting(2047);
Entferne das @ vor copy()
Komm wieder mit einer Fehlermeldung

Es wird keine Fehlermeldung angezeigt!

?

Gruß, Danny.