hmm.. ok, also immer der reihe nach, so schnell bin ich nicht ;-)
ich setze erstmal einen fsockopen ab, und schaue mir die antwort an. in meinem fall sieht das so aus:
$fp = fsockopen("mediadb.kicker.de/library/rss091/kickerbundesliga.xml", 80, $errno, $errstr, 30);
nur leider ergibt das dann folgende fehlermeldung:
Warnung: fsockopen() [function.fsockopen]: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /sidebar/forum-sidebar.inc.php (Zeile 12)
Warnung: fsockopen() [function.fsockopen]: unable to connect to mediadb.kicker.de/library/rss091/kickerbundesliga.xml:80 (Unknown error) in /sidebar/forum-sidebar.inc.php (Zeile 12)
Unter der angegeben URL findet sich aber durchaus eine entsprechende datei...?