Hallo Rüdiger,
foreach($_SESSION['ausgabe'] as $key){
[...]
foreach($key['bla5'] as $key){
Du darfst nicht zweimal die gleichen Variablen verwenden (sonst überschreibst du die erste, und $key['bla5'] existiert nicht mehr) - verwende einfach eine andere Variable ...
Grüße aus Nürnberg
Tobias