Hallo Tobias,
also ich habe auf Deinen Rat im IE getestet, mit dem selben Ergebnis. Ich glaube jetzt das Problem isoliert zu haben: eine Firewall zwischen den Clients und den Testservern hier. Manchmal werden Anfragen verschluckt, manchmal die Antworten. Das kann man schön sehen, wenn man sowohl die Serverlogs mit tail betrachtet, als auch auf dem jeweiligen Client die HTTP-Header betrachtet. Ich habe jetzt mal unseren Server-Techniker beauftragt sich das anzusehen.
Erstmal vielen Dank an alle, für Tipps und Ratschläge,
Matthias