trotz overflow=auto wird Inhalt eines DIV gestaucht

[Ben Weichert]

Hallo,
ich bin erfreut, dass das Komplette Problem bereits in der Betreffzeile Platz gefunden hat, trotzdem möchte ich es noch einmal erläutern:

Ich habe da eine Tabelle mit X Spalten, die je 150px. Um die Seite nicht zu sprengen, wollte ich sie in ein DIV reintun, das bei bedarf horizontal scrollbar ist.
Das Ganze sieht am Ende so aus:

<div style="width:750px; height:70px; overflow: auto; background-color: #F9F9F9; layer-background-color: #CCCCCC; border: 1px none #000000;">
  <table border="0" cellspacing="3" cellpadding="3">
    <tr>
      <td class="intopicnav_top_aktiv"> Seite 1 a</td>
      <td class="intopicnav_child"><a href="/display/projekt/Seite+1+a+1">Seite 1 a 1</a> </td>
      <td class="intopicnav_child"><a href="/display/projekt/Seite+1+a+2">Seite 1 a 2</a> </td>
      <td class="intopicnav_child"><a href="/display/projekt/Seite+1+a+3">Seite 1 a 3</a> </td>
      <td class="intopicnav_child"><a href="/display/projekt/Seite+1+a+4">Seite 1 a 4</a> </td>
      <td class="intopicnav_child"><a href="/display/projekt/Seite+1+a+5">Seite 1 a 5</a> </td>
    </tr>
  </table>
</div>

Die Styles (intopicnav_*) sagen u.a., dass jede Zelle 150px breit ist.
Trotzdem wird die Tabelle nicht mit ihrer geplanten Breite von 6*150=900 Pixeln dargestellt, sondern auf die 750 Pixel des DIV gestaucht ... ich will aber nen Scrollbalken!

Wär toll, wenn jemand nen Tipp hätte,
Danke
-Ben