Hallo Josef,
... die Access-DB befindet sich normalerweise auf dem Arbeits-PC eines Kunden, der dort Daten eingibt, die einmal im Monat in die MySQL-DB der Firmenwebsite sollen. Auf diesem Arbeitsrechner des Kunden kann ich leider keine XAMP-Umgebung installieren. Es wäre dem Kunden (DAU!! ;-) ) höchstens zuzumuten, dass er die Datenbankinhalte monatlich per Knopfdruck auf den Webserver hochlädt.
Falls das so laufen sollte, wäre wahrscheinlich wirklich nur noch die Möglichkeit offen, eine Batch-Datei zu schreiben, die die Access-DB-Tabellen in XML-Dateien (CSV ist nicht gut) exportiert und diese dann automatisch hochlädt.
Dumm nur: Ich hab noch nie was mit Batch-Dateien oder Access-Automatisierungen zu tun gehabt.
Ich hab mal meine Lieblingssuchmaschine verwendet und mal etwas gesucht und das hier gefunden:
http://mdbtools.sourceforge.net/
Vielleicht hilft Dir das ja weiter.
Viele Grüße,
Christian