Hellihello Harlequin,
Ich kenn jetzt gparted nicht so genau, aber wer hat die Partitionen formatiert? Nach deinen Angaben hätte das Tool eine Extended als sdb4 und 2 logische (sdb5, sdb6) erstellen müssen. Danach sollte man es tunlichst vermeiden irgendetwas an sdb4 zu machen, vor allem nicht formatieren oder so...
Auch nicht mit gparted? Formatiert hatte ich nicht, aber von ext2 auf ext3 umstellen lassen vielleicht, weil gparted erst ext2 als Voreinstellung hatte, wenn die Erinnerung nicht trügt. Ist ja auch alles noch Testphase bzw. Kennenlernphase (linux - Ubuntu, weil der reine Debian nicht wollte parallel zu WinXP)
Dank und Gruß,
frankx