Hallo,
so ich habe jetzt doch "self" eine funktionierende Version hinbekommen.
Kommentare und Verbesserungsvorschläge sind natürlich immer noch willkommen.
Hier mein vorläufiges Endergebnis.
test.xml
--------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root xmlns:tmp="http://example.org/tmp">
<title tmp:id="A">Test</title>
<page tmp:id="B" id="A">
<head>Ohne Attribut</head>
<text id="A" tmp:id="B"></text>
<foot id="A"></foot>
</page>
</root>
test.xsl
--------
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:tmp="http://example.org/tmp"
xmlns:dyn="http://exslt.org/dynamic"
extension-element-prefixes="dyn"
<xsl:template match="@*|node()">
xsl:copy
<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="@tmp:*">
<xsl:if test="not(dyn:evaluate(concat('../@', local-name(.))))">
<xsl:attribute name="{local-name(.)}"><xsl:value-of select="." /></xsl:attribute>
</xsl:if>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Viele Grüße
Stefan