hidden fields werden nicht übermittelt

[salt]

also hier

document.forms["uploadForm"].uploadValues.value = "true";

greifst du auf ein Element zu, welches wohl eigentlich micht uploadValues sondern "uploadVal" heisst.