Hallo Dirk,
so, wie sich mir das Buch darstellt ist eine reine Fleissarbeit gewesen.
Wie man dazu ein verlinktes Sachregister anfertigt ist technisch einfach.
Ausgangspunkt ist ein akkurat als Textdatei angelegtes Register.
Als zweites muss man sich darueber Gedanken machen, welchen der
ca. 20 Treffer beim Beispiel "Prostata" man gerne verlinken moechte.
D.h. man kommt von jedem Treffer im Buch zum Begriff im Sachregister,
kann einfacherweise vom Sachregister nur nach einer der Fundstellen
verlinken oder muss eine Trefferliste zu jedem Begriff erzeugen.
Falls Du keine fertige Software findest, melde Dich einfach mal.
Gruss Norbert