hier mal alle mysql-relevanten statements:
#---------------------------------------------------------------------------#
# Connect zu MySQL #
#---------------------------------------------------------------------------#
$dbh = DBI->connect("DBI:mysql:$db:$hostname", "$username", "$password") or
die("Kann keine Verbindung zum MySQL-Server aufbauen: $DBI::errstr\n");
#---------------------------------------------------------------------------#
# SQL-Statement für Hauptmenu vorbereiten und absetzen #
#---------------------------------------------------------------------------#
$sql = "SELECT bezeichnung FROM hauptmenu ORDER BY position1";
$sth = $dbh->prepare($sql) or die("$dbh::errstr\n");
$sth->execute() or die("$sth::errstr\n");
die column position1 gibts nicht, also sollte doch irgendwo ein fehler ausgegeben werden. wie gesagt, bei mir bleibt der bildschirm weiss...