Hallo,
wenn ich das recht verstehe, funktioniert das file-Protokoll so:
file://Rechnername/Verzeichnis/Verzeichnis/Datei
Das könntest du mal ausprobieren, das sollte eigentlich der Standard sein, das andere Abweichungen, die mal toleriert werden und mal nicht.
Mathias