Oben soll der Titel erscheinen. Ein <div> sollte hier das richtige Element sein. Darin packst du deinen Text (event. innerhalb eines Absatzes). Event. wäre hier auch eine (Hintergrund-) Grafik möglich/angebracht.
Dann kommt deine Navigation. Eine Navigation ist der klassische Fall für eine <ul>. Die Listenpunkte packst du dann mittels CSS nebeneinander. Stichwort: float.
Dann kommt deine Subnavigation. S. Navigation.
Dann möchtest du zwei Bereich nebeneinander haben. Auch hier setzt du float ein. Die Bereiche definierst du über zwei Divs.
Dann soll die Breite der ganzen Seite noch beschränkt werden. Das geht über einen CSS-Angabe für die Breite von Body. Das Zentrieren kannst du per margin machen.
Mein Problem ist, dass ich nicht den float-Effekt haben möchte. Der Newsbereich soll nicht vom Text links daneben umflossen werden, sondern ich möchte wirklich 2 eigene Bereiche festlegen. Für ein wenig Code wäre ich sehr dankbar, weil ich einfach nicht weiterkomme.