FTP könnte eine Fehlerquelle sein, im Allgemeinen ist aber eher eine unpassende Server- oder Texteditoreinstellung der Grund. Ohne die URL lässt sich dazu nichts Genaues sagen.
In jedem Fall grundsätzlich unnötig ist für Google die Maskierung von Nicht-ASCII-Zeichen.
Verstehe, ich vermute auch daß es irgendwie an den Texteditor oder
ftp liegt.
Nehmen wir mal an, daß es in utf8 richtig abgespeichert ist. Wie
muß das via ftp übertragen werden? Ich mach das immer so, daß ich
mittels filezilla das einfach auf den Server sende. Muß man in ftp
etwas einstellen, damit es in utf8 übertragen wird?