das Script macht doch eigentlich nichts anderes, als genau das, was du in den noscript-Bereich geschrieben hast, davor nochmals zu schreiben.
Eigentlich müsste also
<div id="logobild"><img src="bilder/head_schiene.jpg" />
<script type="text/javascript">
document.write(document.getElementById("logobild").getElementsByTagName("noscript")[0].innerHTML)
</script>
<noscript>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"
width="345" height="250">
<param name="movie" value="movies/schiene.swf">
<param name="quality" value="high">
<embed src="movies/schiene.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="345" height="250"></embed>
</object>
</noscript>
</div>
den gleichen Zweck erfüllen