Der Martin: Apostroph-s im Englischen

Beitrag lesen

Hallo Matze,

  • the two boys' bicycles: die Fahrräder der zwei Jungen
    Würde es nicht dennoch korrekt "boyses" ausgesprochen werden?

nein, weder mein Schulwissen, noch meine Erfahrungen im Lande (UK und US) geben diese Aussprache her. Wäre zwar von der Wortbildung her logisch, ist aber nicht so; die Aussprache entspricht der Schreibweise: Nur ein 's'.

Ciao,
 Martin

--
Um die Wahrheit zu erfahren, muss man den Menschen widersprechen.
  (George Bernhard Shaw)