Hallo,
Ich hoffe ich habe dich jetzt richtig verstanden und du willst das untergeordnete UL fomatieren.
genau
Entferne <div id="subNavAreaDiv"> und </div> und sprich das untergeordnete UL im CSS direkt an. z.B. li ul{} oder li ul li{}.
das ist mir schon klar. nur geht es mir darum WOMIT ich es anspreche.
ich habe mit float:left position etc, rumprobiert, aber es kommt nie etwas gescheites raus.
Gruß,
Floater