html im FF fehlerfrei, im IE aber fehlerhaft

[Mirabo]

Hi Bobby,

das Problem besteht leider auch weiterhin: http://www.gwebspace.de/dadon/Zensiert.html

Ich habe nur ein einziges Mal den Befehl "float" angewendet und "display: inline;" nun hinzugefügt:

div#contentweiss {  
 float:left;  
 margin-left: 8px;  
 display: inline;  
 height: 692px;  
 width: 131px;  
 background-color: #FFFFFF;  
 float:left;  
 padding-left:16px;  
}

Hat aber leider nicht geholfen, das Problem besteht weiterhin im IE =/