is_file: Kann Datei auf den Server nicht finden

[gondor]

Fangen wir mal ganz von vorne an. Stimmt der Pfad?

der sollte stimmen:

/project/www.xyz.com/test/

hier liegt test.php und logo.jpg

den Pfad habe ich aus dem ftp-Programm kopiert...

gondor(..)