Hallo MudGuard,
danke für das Stichwort "Namespace".
getElementByNameNS ist das, was Du brauchst, um auf Elemente im Namespace zuzugreifen.
liefert in der Fehlerkonsole leider "... is not a Function". Hast du mal einen Link zur Doku? Bei google habe ich nichts brauchbares gefunden. Nur eine Java-Klasse.
Gruß, Jürgen