he
Kann ich den oben abgebildeten Quellcode mit einem einfachen Mittel so ändern, dass die Gametrailers-Seite bei einem Doppelklick auf den Player in einem neuen Fenster öffnet(ala target="_blank"), oder ist das durch die verwendeten Scripte unmöglich und von außen nicht beeinflussbar?
Das hat nichts mit dem eingebundenen Code zu tun. Du denkst vermutlich an ein PopUp-Fenster. Dort bindest du dann wiederum HTML-Code ein. Hierfür kannst du window.open() (Javascript) verwenden.
Zur Info:
PopUps funktionieren nur, wenn der User Javascript aktiviert hat/darüber verfügt und der User dies zulässt. Letzteres ist häufig nicht der Fall. Zudem wird der User durch PopUps bevormundet, was generell vermieden werden sollte. Es ist dir also zu empfehlen, ohne PopUps zu arbeiten.
Auch der Einsatz von Frames bringt viele Nachteile mit sich. Siehe:
http://www.subotnik.net/html/frames.html
gruß bascombe