Du möchtest also Buchstabe für Buchstabe dort erscheinen lassen?
Oder sollen sie 'reinschweben' und dann dort nebeneinander platziert werden?
Für solche Effekte gibt es Scriptaculous. Müßtest du mal schauen ob du da einen Effekt nehmen kannst.
Ansonsten wäre noch die Möglichkeit jeden String deines Textes in seine einzelnen Buchstaben zu zerlegen und dort erscheinen zu lassen *grübel* nur da es in Javascript nicht wirklich eine Pause-Funktion gibt, wird auf schnellen Rechnern wohl der Text sofort da stehen... also doch Scriptaculous.
Mit Flash wird das ganze auch realisierbar sein - nur würde ich es zumeist erst mit HTML -> JavaScript -> Flash versuchen :)