<script type="text/javascript">
var source = "domainxyz";
var width = window.screen.width;
var height = window.screen.height;
document.write("<img src="http://tools.domainxyz.de/screenres/" + width + "und" + height + "und" + source + ".gif" alt="" width="1" height="1">");
</script>
tausch mal document.write mit alert.
Soweit ich das sehe ich alles in Ordnung, der Code wird so ausgeführt wie du es möchtest.
Struppi.