Hallo Kalle,
Zuallererst weist mein PHP die Funktion imap_8bit zurück
Wie jetzt, PHP oder Perl (Dein gewählter Themenbereich)? Und was ist mit mb_encode_mimeheader()?
Alles, was im Mail-Header steht sollte nur aus ASCII-Zeichen bestehen, deshalb sollten sowohl der Betreff als auch der Absender-Name kodiert werden. In der E-Mail-Adresse selbst sollten ja sowieso nur ASCII-Zeichen vorkommen (obwohl ich jetzt nicht sicher weiß, wie das mit den IDNs bzw. Umlautdomains ist, aber die sollen ja IMHO auch in ASCII abgebildet werden).
Alex