[MySQL 4.x.x] Daten zu mehrern Datensätzen gleichzeitig ergängen

[Voodoo]

Hey,

Dafür gibt es die Funktion CONCAT()
(mir wäre auf jeden Fall keine andere Möglichkeit bekannt.)
Deine Query sähe dann ungefähr so aus:
UPDATE tabelle SET data = CONCAT(data,",Data-11") WHERE typ = '1'

Grüße aus dem Wald
Voodoo