Hallo,
Das sieht soweit korrekt aus bis auf diese Sachen:
var flash_els = [
document.getElementById('flash1'),
document.getElementById('flash2'),
document.getElementById('flash3')
];
In deinem HTML-Code gibts keine Elemente mit diesen IDs.
Gib deinen drei area-Elementen doch mal diese IDs, dann stehen sie auch in diesem Array drin.
<img src=".team.jpg" alt="Team" border="0" usemap="#Map" />
<map name="Map" id="Map">
<area shape="rect" coords="86,106,148,188" href="#" title="Bereich_1" alt="Bereich_1" />
Wenn du willst, dass beim Klick daran seite_1.html geöffnet wirst, musst du diese Adresse natürlich auch in das href-Attribut reinschreiben.
Mathias