Hallo Sascha,
Nun möchte ich mit XPath oder allgemein in der XSL Datei nach dem alle Tags bekommen vom Typ xmeld:type.schluesseltabelle
XSLT 2.0 bietet diese Möglichkeit:
<xsl:template match="element(name,eigener_schema_typ)">
...
</xsl:template>
bei Einbindung des Schemas mittels <xsl:import-schema .../>
in das Stylesheet und Verwendung eines "schema-aware" XSLT-Prozessors, also aktuell Saxon 9.0SA oder AltovaXML 2008.
Grüße,
Thomas