Manuela: Sonderzeichen in XML

Beitrag lesen

Hi,

ich stehe gerade vor einem ziemlichen Problem.

Ich bekomme aus einer Software heraus XML-Dateien (anders komme ich nicht an die Daten ran)

Diese XML-Dateien sind nun wohl nicht ganz "sauber".

Es stehen Sonderzeichen in den Werten drin, Beispiel:

<name>Name1 " Name2 "</name>

Saxon kann diese nun nicht verarbeiten :-(

Ich kriege diese Meldung:
  Output character not available in this encoding (decimal 65533)
  Transformation failed: Run-time errors were reported

Mein XSL zum wandeln ist sauber. (denk ich)
<xsl:template match="name">~Name~<xsl:value-of select="." />~</xsl:template>

Ich muss die Daten in so ein seltsames FOrmat wandeln, damit ich sie in eine andere Sodtware importieren kann *seufz.

Ich habe 340 XML-Dateien mit insgesamt 320000 Sätzen, die ich nicht täglich manuell nach SOnderzeichen durchsuchen kann.

Gibt es irgendeine Möglichkeit?

Ich muss gestehen, dass ich mit XSL und XML noch nicht sehr viel Erfahrung habe, aber ich das nun leider so brauch. Ich hoffe, meine Frage ist nicht allzu dämlich.

Danke schon mal und Gruß

Manuela