Hallo Jochen,
Lange Rede, kurzer Sinn: Wie kann ich die Passworteingabe bzw. Zugangskontrolle komfortabler machen, daß man nur einmalig nach dem Login und Passwort gefragt wird?
Wenn Du auf dem gleichen Hostnamen bist, dann müssen die Realme übereinstimmen, d.h. das, was Du in der .htaccess als AuthName angibst. Wenn der identisch ist über alle .htaccess, dann schickt der Browser die bereits eingegebenen Zugangsdaten an den Server, wenn er feststellt, dass der Server sie auch woanders sehen will.
Viele Grüße,
Christian