Soweit ich das verstanden hab würde mir das bei meinem Problem nicht helfen, oder?
nein - dem dns sind ressourcen unterhalb eines hostnamen egal
du musst nur zugriff auf die andere "domain" bzw den server dort haben und einen vhost einrichten der dir bei aufruf von example.org das ausliefert was du eigentlich bei example.com?paramter=123 bekommst