Hallo,
also ich finde die Idee grossartig, erst das ganze Feld aus der Datenbank lesen und dann mit einer Schleife den String von vorn nach hinten, z.b. mit substr(text, i, 1) in einzelnen Zeichen auszugeben ... das hat doch was für sich, auf so eine Idee muss man erstmal kommen, oder nich?
Ciao, Frank