Hi,
also ich hoffe ich lehne mich nicht zu weit aus'm Fenster, aber ich denke ...
1. ... mit JavaScript alleine wird das nix, weil, wie schon oben erwähnt, du nicht auf "fremde" Seiten zugreifen kannst.
2. ... aber die Seite eigentlich "runterladen", puffern und parsen könntest, dem entsprechenden <form> ein target mitgeben, und den Puffer wieder ausgeben.
Ich waage zu behaupten, und das in der "aus'm Fenster-lehn-Teil", dass PHP dazu im Stande wäre ... curl u.a. kommt mir da in den Sinn.
Ob dass dann aber auch noch korrekt weiterläuft hab ich nichtmal ansatzweise durchgedacht ...
Viel Erfolg!