was spricht dagegen, ein zusätzliches element einzubauen?
eines, dass den fake hintergrund für die linke spalte erzeugt und eines welches den fake hintergrund für die rechte spalte erzeugt - der rest ist transparent
das system ist hierbei ähnlich zu den runden ecken
http://guyfisher.com/workshop/css/corners/
du hast halt nicht links oben, links unten, rechts oben und rechts unten sondern nur links und rechts
ich habs mal hochgeladen.
http://www.noiseproduction.de.md/Neuer Ordner/
ich hab die einzelnen divs mit outline:1px solid blue; versehen, damit mans besser erkennen kann.
Ich weiß, dass die andere lösung auch gut wäre, aber das geht nicht mit meinen Grafiken :(
deshalb würde ich mich freuen, wenn's mit Javascript ginge.