Muss meiner meinung nach clientseitig und nicht serverseitig geschehen, also zb mit Javascript:
nein, NEIN, NEIN!!!, NEIN!!!!1111elf
lerne, junger padawan:
http://www.w3.org/International/questions/qa-when-lang-neg
btw: bei einer sucher in der suchmaschine meiner wahl finde ich mit "language negotiation" sofort diesen artikel, danke gunnar - toll gemacht