Jep, jep!
Ihre habt Recht! Im Quelltext sind die Zeilenumbrüche natürlich vorhanden, wenn auch nicht als <br>(was ich ja gerne hätte :-). Leuchtet mir ein, dass HTML sowas nicht kennt! Werde es gleich mit nl2br versuchen!
Vielen Dank für die super Hilfe! Gruss Phil