border-width: 0px und trotzdem Abstand zwischen den Zellen

[Thomas Luethi]

margin?

Bringt IMHO nichts.
margin ist nur auf TABLE anwendbar und ist der Aussenabstand.
Auf TD/TH sind nur border und padding anwendbar.
http://www.w3.org/TR/CSS21/tables.html#table-layout
"Internal table elements generate rectangular boxes with content and borders.
Cells have padding as well. Internal table elements do not have margins."

mfg Thomas