nicht angemeldet
Was schonmal auffällt sind die ; zwischen den einzelnen Wörtern. Damit lässt sich das bestimmt trennen.
z.B. mit explode
Aber wie gehe ich mit den Wörtern in Klammern vorher und nachher um?
Die nNutzt man zur erkennung, daß es sich nicht um eins der eigentlichen Wörter handelt. Dann kann man sie entfernen. Das geht mit einer der Stringfunktionen von php oder mit regexp.
Und was ist mit den Leerzeichen?
Einfach entfernen, z.B. mit trim für bereits getrennten Wörter.
Und was ist mit dem Zeilenende? Wird das automatisch erkannt?
Die Datei zeilenweise zu verarbeiten wird ohnehin eine gute Idee sein. Auch hier hilft wieder trim().
Wie mache ich die Datei für PHP überhaupt lesbar?
Wie liegt sie denn vor?
In welcher Richtung sollte ich mich belesen? Welche Tipps habt ihr für mich?
Zusätzlich zu obengenanten Links; http://tut.php-quake.net/de/