Hi frankx,
Es geht auch einfach und ohne mod_rewrite, indem du den Zugriff auf die Ressource ganz klassisch verbietest:
# Zugriff verweigern
Order deny,allow
Deny from All
# Fehlerseite für 403 Forbidden festlegen
ErrorDocument 403 /pfad/zu/fehlerseite.html
Viele Grüße,
~ Dennis.