Hallo,
Das ist der CSS-Code des DIVs.
<div class="foto" style="background-image:url(graphic/koerper_[code lang=php]<?=$team['person']?>.jpg); background-color:#0000FF;">
<img src="graphic/koerper_<?=$team['person']?>.jpg" />
</div>[/code]
Was soll das <?= und warum als Hindergrund das gleiche Bild?