infobox geht in safari nicht. warum?

[calvindigital]

hallo,

ich hoffe ich bin im richtigen themenbereich gelandet.
mein problem ist folgendes:
ich habe eine infobox gemacht die auch in firefox, opera und internet explorer
so angezeigt wird wie ich das will aber in safari geht es einfach nicht.

#nussbaumtisch {  
 position: absolute;  
 width: 120px;  
 height: 130px;  
 top: 0px;  
 left: 0px;  
}  
  
#nussbaumtischbox {  
 display:none;  
}  
  
#nussbaumtisch:hover + #nussbaumtischbox {  
 background-image: url(../nussbaum_tisch.jpg);  
 display:block;  
 width: 590px;  
 height: 440px;  
 position:absolute;  
 top:0px;  
 right:0px;  
 border:1px dashed black;  
 padding:0px;  
 font:normal 14px verdana, sans-serif;  
}

es scheint an dem teil

#nussbaumtisch:hover + #nussbaumtischbox {

zu liegen aber ich weiß nicht warum

ich hoffe ihr konntet die frage verstehen und habt eine antwort darauf

lg calvin