Dies ist der einzige Satz der mich bezüglich meiner Frage weiterbringt:
Der HTTP-Server des Tomcat wird vor allem zur Entwicklung eingesetzt, während in Produktion zumeist ein Apache Web-Server vor den Tomcat geschaltet wird.
Den Unterschied kann ich in den Wikipediaerklärungen allerdings nicht herauslesen...