nicht angemeldet
Grüße,
Hilfe ich muss das schwierigste Rätsel der Welt lösen, die Isis Kugel. Jetzt hab ich wenigsten die 10 Hinweise dechefriert, jedoch in Englisch, kann mir irgend jemand diese Hiweise von Englisch auf Deutsch übersetzen
:/
clue 1
jp wqfht ups csij bqqz jmq zrstfqn xkohtf tpnjmlknai
to begin you must keep the plunger facing northwards
am anfang hat der (plunger ist taucher oder "stößel" - was soll das im kontext sein?) nach norden zu zeigen
clue 2
zfxjx vjx v rdanxj qb nvoo nxvjmrpt mrtmex zfx mtmt
there are a number of ball bearings inside the isis
es sind einige kugeln in der isis.
(es ist eine anzahl der kugeln in der isis enthalten)
clue 3
grb yfqq ytfzdmxj wfm fqrfsj yt ctfze dmjdet, ykg sbk mtte gb ctfz gcztt yfqq ytfzdmxj du sbk rfmg gb hzbxztjj
two ball bearings can always be heard inside but you need to hear three ball bearings if you want to progress
zwei kugel (kugelige inhalte) können imme rgehört werden, du hast aber 3 zu hören um weiterzukommen.
clue 4
rsm xvhbw ehj wncazfw exm hzr tser rsmn cvbsr wmmc rz am
the rings and symbols are not what they might seem to be
die ringe und symbole sind nicht das was sie zu sein scheinen
clue 5
libybnmk brq nznz nm ym ymbndfidponzq sibnim onff nmnbnyffh eq lqcgnlqj orqm hig dym rqyl brlqq eyff eqyinmkz
rotating the isis in an anticlockwise motion will initially be required when you can hear three ball bearings
die isis gegen den uhrzeigersinn z udrehen wird anfangs nötig sein wenn du die 3 kugeln (?) hören kannst.
clue 6
lkkb bokeeyiv qjk bcrivko riqyc yq uycc gicm fkbokee ecyvjqcm qiye uycc yifyphqk qihg mgr jhtk erppkeezrccm okhpjkf qik jhczuhm eqhvk
keep pressing the plunger until it will only depress slightly this will indicate that you have successfully reached the halfway stage
drück auf den stößel (?) bis es lkeicht nachgibt, dies wird dir eigen, dass du die hälfte geschafft hast (etwas frei übersetzt)
isis clue 7
Ewf Vivi vi p btzev uvbfqivhqpz xtrrzf ih ihbfevbfi ewfof vi p ovjwe apn tx pqu ihbfevbfi p aohqj apn tx
the isis is a multi dimensional puzzle so sometimes there is a right way up and sometimes a wrong way up
isis ist eine vieldimensionale puzzle, es gibt manchmal den richtigen wqeg nach oben, und manchmal den flaschen weg nach oben
clue 8
gxplaz lc lya xpxp qzm haav tclqlxzv xl fzlxg xl bcap kfxal ocf nqo yqua lyaz ncuam cz itcn lya yqgirqo plqva
listen to the isis and keep rotating it until it goes quiet you may have then moved on from the halfway stage
hör auf die isis und drehe bis es leise wird, dann könntest du dich von der
mitte weiterbewgt haben (grhh, scheissatz ;/)
clue 9
nuq dqmj oshonm dogrjogr jlf loschon mjoxf gregvojuw hgjl zqmj jlf wgxlj iwfmmqwf gc nuq owf xugrx ju iwuxwfmm ju jlf rfbj mjoxf
you must always maintain the halfway stage indicator with just the right pressure if you are going to progress to the next stage
du hast den indikator der mitte (?) mit dem richtigen aufrechterhalten, wenn du die nächste stufe erreichen willst.
clue 10
bt deg wrbpn deg rjqc gphelncs wrc bmbm, icpwhd excp wrc bmbm ad wgupbpi wrc wex rjht lhelnzbmc
if you think you have unlocked the isis gently open the isis by turning the top half clockwise
wenn du glaubst, dass du die isis aufgeschlossen (:() hast , öffne sie vorsichtig durch die drehung der oberen hölfte im uhrzeiger sinn.
MFG
bleicher