nicht angemeldet
Das ist zwar schon etwas strukturierter, jemand der sich nicht mit deiner Anwendung auskennt wird aber trotzdem nur Bahnhof verstehen.
Hau das Ganze doch mal auf nen Server und poste den Link - vielleicht gibt das Aufschluss über die Sache ;)
Ansonnsten: Wenn du nicht willst, dass der User etwas ändern kann, dann gib ihm einfach nicht die Möglichkeit dazu. Du hast ihm die Möglichkeit ja schließlich geschaffen - also kannst du es auch unterbinden.